臺灣漆藝發展因為時空環境的關係，除了從福州師父來台用於傳統傢俱與神像外，也從日本得到漆樹種植與漆藝產業發展的幫助。其中以日治時代山中公( Yamanaka Tadasu）先生培育許多人才，一直到現在，臺灣漆藝逐漸發展成為生活文化與藝術創作的一環，且呈現出多元的發展樣貌。
展覽將呈現山中公及其於日治時期在臺灣所培育之弟子之師生作品，並同步展出臺灣現當代漆器13位創作者之代表作。希望連結山中公的傳承與影響，來探索臺灣漆藝的過去、現在與未來，也對臺日過往文化交流合作影響及臺灣漆藝後來發展作一整理。並希望透過本計畫，開啟兩國之間在漆工藝文化更深入的交流合作，並提升我國於國際間漆文化藝術發展上的能量與地位。
本次計畫得以順利推動，特別感謝東京藝術大學名譽教授三田村有純（Arisumi Mitamura）先生的積極促成與長期支持臺灣漆藝。
台灣．香川漆藝交流展
- 展覽日期｜2018年11月9日（五）至11月25日（日）
- 展覽時間｜9:00～17:00 （免費入場）
- 展覽地點｜香川縣文化會館 日本高松市番町一丁目10-39（香川縣漆藝研究所）
- 指導單位｜文化部
- 主辦單位｜國立臺灣工藝研究發展中心、台北駐日經濟文化代表處
- 文化部新聞報導｜
https://www.moc.gov.tw/News_Content.aspx?n=105&s=54981
Due to historical and environmental factors, the development of lacquer art in Taiwan has been shaped not only by techniques brought from Fuzhou masters—used in traditional furniture and religious iconography—but also by support from Japan in lacquer tree cultivation and industry development. Notably, during the Japanese colonial period, Mr. Yamanaka Tadasu cultivated many talented individuals. Over time, lacquer art in Taiwan has gradually evolved into a part of daily life and artistic creation, presenting a diverse range of expressions.
This exhibition will showcase the works of Yamanaka Tadasu and his disciples trained in Taiwan during the colonial era, alongside representative pieces by 13 contemporary Taiwanese lacquer artists. By connecting the legacy and influence of Yamanaka Tadasu, the exhibition aims to explore the past, present, and future of Taiwanese lacquer art. It also reflects on the impact of past cultural exchanges and collaborations between Taiwan and Japan, and organizes a review of how these interactions have shaped the subsequent development of lacquer art in Taiwan.
Through this project, we hope to initiate deeper cultural exchange and cooperation between the two countries in the field of lacquer craftsmanship, and to enhance Taiwan’s strength and position in the international development of lacquer art and culture. Special thanks to Professor Arisumi Mitamura, Honorary Professor of Tokyo University of the Arts, for his active facilitation and long-term support of Taiwanese lacquer art
Taiwan–Kagawa Lacquer Art Exchange Exhibition
- Dates｜ November 9 (Fri) – November 25 (Sun), 2018
- Hours｜ 9:00–17:00 (Free Admission)
- Venue｜ Kagawa Prefectural Cultural Center Takamatsu City Bancho 1-10-39 Japan (Kagawa Lacquer Art Research Institute)
- Guiding Institution｜ Ministry of Culture
- Organizers｜ National Taiwan Craft Research and Development Institute, Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan
- Ministry of Culture News Report｜
https://www.moc.gov.tw/News_Content.aspx?n=105&s=54981