有什麼關係What is the relationship between you and me

• 2023 | 裝置作品 / 過濾紙、天然漆丶針線丶現成物
• installation art / filter paper, natural lacquer, thread, found objects / based on site-specific space arrangement
• 尺寸不定，依現場空間陳設

〈有什麼關係〉漆器過濾紙系列，是由〈漆藝大師〉裝置作品展出期間現地製作衍生出的作品，作為展覽期間自我檢視創作的狀態，在過與不及之間，表達個體在體制下的連結，並且抒寫了一首詩，向觀眾說明作品意念。

你和我是什麼關係？
有沒有關係？
沒有關係。
沒——有關係。
關。係。
人。系

“What Is the Relationship Between You and Me” – A Work from the Lacquer Filter Paper Series Created on-site during the exhibition, What Is the Relationship Between You and Me is a derivative work that emerged from“Master of Lacquer art”installation. Serving as a form of self-reflection throughout the exhibition, the piece explores the tension between excess and insufficiency—expressing the individual's connection within institutional frameworks. A poem was composed and presented alongside the work, offering viewers a glimpse into the artist’s intention and the emotional resonance behind the piece.

《What is the relationship between you and me》
What kind of relationship do we even have?
Is there a relationship?
No problem.
Yeah, it does matter.
Closed-off. Relation.
Human. System.